An ex-businessman who, with others, burned a garda’s private car after she seized a vehicle for having no insurance, has been spared jail despite an appeal by prosecutors.