The Overwatch World Cup looks to determine who is best at turning a fun game into something far too serious, writes Ronan Jennings