Chris Coleman's car crash has been received with just as much horror in Wales as it was in south-west London.