People from around the world are coming forward to try to crack a World War Two message found on the leg of a dead pigeon — but it remains a mystery.