A dispute between a wind farm company and a farmer over an agreement about access to his land for cabling has been struck out at the Commercial Court following mediation talks.