The group representing thousands of residents living in Cork’s third-level districts has called for a Revenue-led crackdown on rogue landlords.