Peter Dowdall reports on an initiative in the grounds of Birr Castle demesne that will see massive redwood trees tower over the midlands like they once did in the stone age