The High Court battle to determine the future of twin sisters allegedly sold twice over the internet is due to resume.