Malaysian police shot dead a man who chopped off three of his nephew’s fingers after taking him hostage in a 16-hour overnight standoff, police said today.