The family of an anti-corruption reporter who was killed in a car bombing a week ago have appeared in court in Malta for a libel case against her.