A Pakistani man was arrested on suspicion of cannibalism when the head of a newborn baby was found at his home — three years after he was jailed for the same offence.