A man killed his wife, two young children and mother-in-law in their suburban home after a family argument.