A Croatian man who raided two post offices while armed with an imitation firearm has been jailed for four-and-a-half years.