Downpours near a premium beach resort have caused rising levels of pollution, environmentalists warned today.