A Belfast dissident republican became the first person to be convicted by a Dublin court today for the murder of a man in Belfast last year.