Sinn Féin's National Chairman Mary Lou McDonald has denied the existence of a "culture of fear" in Belfast's Short Strand which is preventing witnesses to Robert McCartney's murder from coming forward with evidence.