Ratepayers in Northern Ireland are to pay £1 (€1.46) extra a week for public services, Northern Secretary Peter Hain revealed today in the North’s budget for next year.