Two men arrested on the UK mainland by police investigating a loyalist sectarian murder in the North 40 years ago have been released pending reports to prosecutors.