A man is in a critical condition after he was shot in the head at a fast food restaurant in Northern Ireland, police said.