A father of one caught with a cash box containing €50,000 which was stolen during an ATM delivery has been sentenced to a year in prison.