A company of developer John O'Flynn has brought a legal challenge against An Bord Pleanala's refusal to grant planning permission for 34 houses and a roadway in South County Dublin.