A convicted sex offender accused of murdering two young sisters who disappeared from a Maryland shopping centre is expected to plead guilty to the crime that has haunted the area for more than 40 years.