A 32-year-old Irish man is in a critical condition in hospital in Australia, after he was allegedly punched once in the head by his older brother.