Police are investigating after the son of a senior US politician reportedly stabbed his father and then shot himself.