A homeless pavement artist whose work has been exhibited in the Tate Gallery has been bought a new home by wealthy American fans.