As things transpired, the postponement of the Six Nations meeting of France and Ireland for three weeks was rendered inconsequential.