Looking for a weekend break with a difference? Try Istanbul, says Suzanne Harrington. It’s a treasure trove of palaces, mosques, museums and markets.