A leading figure in the anti-water charges campaign said he wants to be tried by judge and jury after being charged with theft and causing criminal damage to water meters.