A pregnant woman was rescued by a lifeboat crew after her husband swam out of a cove to raise the alarm when they became trapped by the tide.

Celtic striker John Hartson insists he and his team-mates would respect Martin O’Neill’s decision if he opts to leave for Leeds United.