Legal issues have stalled the transfer of the historic Elizabeth Fort to the people of Cork two years after it was “handed back” by the State and earmarked for a tourism project.