A well-known Irish dancing teacher, ordered to pay €400,000 to a student he sexually abused, fraudulently transferred property to his wife, the High Court has found.