Tributes have been paid to a football coach who was killed in a car crash on his way to a Women’s League of Ireland fixture at Tallaght Stadium.