A fast-food restaurant employee was ordered to empty a safe while gunmen held her partner and their daughter hostage, it emerged today.