Irish ports have been handling fewer goods each quarter since the beginning of 2011 — the last time there was an increase in shipping volumes.