Bodycams and talking waste bins could be introduced as part of a crackdown on littering and dog fouling in Co Cork.