A woman accused of killing her fiance while out paddling on the Hudson River admitted tampering with his kayak and later confessed “it felt good knowing he would die,” a prosecutor said.