An artist’s impression of Clonakilty’s proposed new streetscape is to be erected in the West Cork town as part of a move to allay traders’ fears about the commercial impact of planned roadworks.