Europe experienced a truly miraculous few months 30 years ago. At a precipice, blood could have flowed. The floodgates of change opened instead, writes Carl Bildt