A lost era of Irish census records could yield treasures for one half of Geordie double act Ant and Dec.