A couple who were harassed by ‘a neighbour from hell’ over six years have stated that “justice wasn’t served” after the man was given a suspended sentence.