The jury in the trial of three New Age travellers accused of the murder of a Portuguese man in Co Waterford last year were sent to a hotel tonight after failing to teach a verdict.