The family of a fisherman missing off the south-east coast face another agonising night after the search operation had to be suspended.