The mummified body of a man who had been missing for more than four years was found in a derelict house by a scrap metal hunter, an inquest heard.