Wayne O’Donoghue took an active part in the search for Robert Holohan after his disappearance – and even reacted angrily to gardaí about delays.