Fingal County Council has warned homeowners and farmers in north Dublin to stop leaving taps running as reservoirs were rapidly draining.