It’s a question of traceability as Conor Ryan plots the route taken by the Food Safety Authority which led to it discovering horse and pig DNA in burgers