An 18-year-old man, who died following a crash in Co Leitrim, has been named as John McGovern from Swanlinbar, Co Cavan.