A burglar who asked for a job in a fast food restaurant later returned to steal a bag of coins, a court has heard.