A homeless, deaf man has been jailed for seven years for killing an acquaintance by knocking him under a bus in Dublin.