A lorry driver facing 20 charges over a motorway horror crash in England that left eight people dead has appeared in court.